Studente teatro - bullismo a scuola? Io sono fuori!
Scenario: aula
Personaggi:
Gabi: nuovo studente
Roberta: leader incompetenti
Fernanda: patricinha
Patricia: patricinha
Guilherme: ragazzo timido
Professore
Studenti: extras
(Scrivania dell'insegnante, sedie in fila, formando una classe)
Gabi: Wow! Che scuola di diritto! Sono entusiasta di fare nuove amicizie!
(Inserisci il fare sommossa classe, palle da guerra e aerei di carta)
Gabi: Wow! Questo ragazzi è cool! Mi prenderò un sacco! (Sottovoce)
(Inserisce il maestro e tutti tacciono)
Insegnante: Ciao, ragazzi!
Tutti: Ciao, maestro!
Insegnante: Voglio che tu sappia Gabriela, un nuovo studente nella classe!
Gabi: (in piedi) Ciao a tutti i compagni di classe! Mi Gabi può chiamare!
Professore: Benvenuti Gabi!
Gabi: Grazie, maestro! (Tutti i sorrisi e animate)
Insegnante: spero che tutti gli studenti trattano bene il nostro nuovo studente. Va bene, ragazzi?
All: Giusto!
Insegnante: Bene, la lezione di oggi è di circa verbo! Copiare il dovere del telaio!
Gabi: Che bello! Sono così felice con la nuova scuola! Molti colleghi in sala! Quelle ragazze dovrebbero esserci cose interessanti! Mi limiterò a adattarsi con loro!
Gabi: (rivolgendosi a parlare con Roberta, Fernanda e Patricia) Ciao, ragazze! Qual è il nome di voi?
Fernanda: Sono Fernanda (disinteressatamente)
Patricia: Sono Patricia (cinicamente)
Roberta: Io sono Roberta, leader dei Bad Girls (intimidatorio).
All: Hahaha! (Trovate tutto gratis)
Gabi: Che hai da ridere? Qual è lo scherzo? Voglio anche ridere!
Fernanda: La barzelletta su di voi! (Ridendo)
Gabi: Io? In che modo?
Patricia: It Yourself! Guardate ai vostri capelli ridicolo!
Fernanda: Molto brutto! Hahaha!
Roberta: Come molto infantile! Crescere, ragazza!
(Gabi si spaventa e si gira verso il suo dovere tutti tristi)
Gabi: Oh! Il mio primo giorno di scuola! Ho fatto senza amici!
(William arriva e si siede accanto a lei)
William: Ciao .. Gabi! (Shy) I. .. 'M ... Guilherme!
Gabi: Ciao .. Guilherme!
(I due sono ancora alla ricerca di un altro in un più tranquillo)
William: Bye!
Gabi: Bye! Ahimè, ho bisogno di fare qualcosa per far parte di un gruppo di Roberta! Lo so! Prenderò le trecce di capelli! Così, loro mi accettano in un buon gruppo di loro! (E prendere accessori per capelli)
(Si ritorna la sua attenzione su di loro)
Gabi: Pronto, ragazze! Ho cambiato il mio sguardo, guarda! Ora posso far parte del gruppo di voi, giusto?
Roberta: Beh, sì, si può ottenere nel nostro gruppo ...
Gabi: Cool!
Roberta: Ma dalla vita in giù!
Fernanda e Patricia: Hahahaha!
Gabi: In che modo? Non capisco!
Roberta: Get real, ragazza! Vedi la tua taglia?
Fernanda: Molto Basso!
Patricia: Nano!
Roberta: Nano!
All: Hahahaha!
Patricia: Non avrete mai nel nostro gruppo!
Roberta: Calma, Patricia! Cerchiamo di darle una possibilità di unirsi al nostro gruppo! (Stampa)
Gabi: Davvero? Poi, ti ringraziamo!
Fernanda: Chance?
Patricia: Che nel nostro gruppo? Scherzi a parte, Roberta!
Roberta: Calmati, ragazze! E 'questo: bisogna baciare camera di un ragazzo.
Gabi: Baciare?
Patricia: Non dirmi che non hai mai baciato un ragazzo?
Gabi: Io? No. .. è ... dire ... Non così ...
Fernanda: Come che cosa?
Gabi: Così, senza sapere chi.
Roberta: Ma sai chi è! E 'bello (ride).
Gabi: Chi?
Roberta: Guilherme!
Patricia: Il ragazzo timido! Hahaha!
Fernanda: Hahaha!
Gabi: Oh, gente! I. .. Non posso fare questo ...
Roberta: non abbiamo questo, Gabi! Already'll chiama William.
Gabi: No, aspetta!
Roberta: Guilherme! Vieni qui, Gabi vuole farti una piccola domanda! (Approcci Guilherme)
William: Tu mi parli, Gabi?
Gabi: E '... I ... non ... è .. Voglio dire ... I ... lo sai!
William: In che modo?
Gabi: Voglio che tu ... e io ... dire .... si .. aiutarmi a fare i compiti. Mi aiuterai?
William: Certo!
Roberta: Ragazzi, ascoltate questa! Il Gabi e Guilherme sono amanti!
Tutti: (urlando) San Valentino!
Professore: Silenzio, banda!
(La classe è in silenzio)
Insegnante: Roberta, Fernanda e Patricia! Terminata la copia del compito del consiglio di amministrazione?
Roberta: Ci stiamo lasciando, Professore!
(Gabi e William tornano a dovere, ciascuno nel suo portafoglio)
(Suona il campanello, tutti viene fuori al campo. Gabi William e preferiscono rimanere nella stanza vergogna di affrontare i compagni di classe)
William: Non hai intenzione di rompere?
Gabi: Oh .. non lo so .. Meglio che stare qui, nel mio tranquillo! E voi?
William: E '... Ho sempre un passo intervallo aula stessa ..
Gabi: Davvero? Ma perché?
William: Oh, lo sai! Essi ... studenti ... non fate come me ... sempre mi BV e altri soprannomi chiamare ...
Gabi: Ma questo non può andare avanti così ... Non possiamo accettare che le persone come Roberta che fare con noi tutto quello che vuoi ... Trattare le persone mal ... ci umiliare davanti a tutti.
William: so ... ma cosa possiamo fare?
Gabi: Siamo in grado di dire l'insegnante ... direttore per ... chiamare i nostri genitori!
William: Questo è peggio ... finirà per chiamare il popolo di sicofante ... piccolo bambino ... Sonny Mommy-...
Gabi: Oh ... ma questa situazione non può continuare così ...
(Tocca il segnale) (Roberta arrivano, Fernanda e Patricia)
Fernanda: Guarda, ragazze! I piccioncini sono sempre insieme.
Patricia: "L'amore è bella" ... Hahaha!
Roberta: Huuum ... si si tira un bacio oggi ... eh?
All: Beija ... baci .. baci!
Gabi: Smettila, ragazze! Non accetterò le vostre battute stupide!
Fernanda: Hum! La colomba era pazzo!
Roberta: Che cosa farai, il tuo cappello?
Gabi: Farò tutto il possibile per porre fine a questa umiliazione io e William stanno soffrendo!
Roberta: Davvero? Vedremo!
(Roberta cerca di afferrare i capelli da Gabi che devia, e la terra spinge Roberta) (William esce di scena)
Roberta: ragazze, tenere Gabi! Oggi lei imparerà a non pasticciare con me!
All: Fight! Combatti!
(Le ragazze tengono Gabi che diventa il bersaglio di Roberta)
Insegnante: Che cosa sta succedendo qui?! Roberta, Fernanda e Patricia, che sono state tramando contro Gabriela! So?
Roberta: Niente da maestro! (Le ragazze sono in silenzio)
Professore: Non c'è bisogno di dire di più! Guillermo mi ha chiamato per vedere tutto quello che eravamo! Sarete sospesi e loro genitori sarete chiamati a venire a scuola! Mancanza di rispetto per il collega è una cosa molto seria!
(Le ragazze escono)
Professore: Tutti di nuovo ai loro posti! Torniamo in classe!
Gabi: William, eri super bello per me!
William: Che nulla, Gabi! Sei con me che era bello perché mi ha fatto lavoro il coraggio di prendere questo atteggiamento dell'insegnante di smettere di chiamare Roberta!
Gabi: Non so come ringraziarti!
William: Non c'è bisogno! Basta essere amici, giusto?
(Gabi movimenti così grato e con un bacio sulla guancia. Dopo il bacio, i due tornare ai loro posti di vergogna e felice)
END
quarta-feira, 19 de agosto de 2009
Théâtre de l'élève - "intimidation à l'école? Je suis sorti!"
Théâtre de l'élève - intimidation à l'école? Je suis sorti!
Scénario: salle de classe
Personnages:
Gabi: nouvel étudiant
Roberta: diriger les ignorants
Fernanda: patricinha
Patricia: patricinha
Guilherme: garçon timide
Professeur
Étudiants: extras
(Le bureau de l'enseignant, des chaises alignées, formant une classe)
Gabi: Wow! Quelle école de droit! Je suis excité de faire de nouveaux amis!
(Entrez la classe émeute faisant, boules de guerre et des avions en papier)
Gabi: Wow! Ce gars est cool! Je vais prendre beaucoup! (Chuchotant)
(Pénétration dans l'enseignant et tout le monde est silencieux)
Professeur: Bonjour, les gars!
Tous: Bonjour, professeur!
Le Maître: Je veux que vous sachiez Gabriela, un nouvel élève dans la classe!
Gabi: (debout) Bonjour à tous les camarades de classe! Vous pouvez m'appeler Gabi!
Professeur: Bienvenue Gabi!
Gabi: Merci, professeur! (Tous les sourires et animation)
Enseignant: j'espère que tous les élèves traitent bien notre nouvel étudiant. Bon, les gars?
Tous: un droit!
Enseignant: Eh bien, la leçon d'aujourd'hui est d'environ verbe! Copie du devoir du cadre!
Gabi: Que c'est beau! Je suis si heureux avec la nouvelle école! Beaucoup de collègues dans la salle! Ces filles devraient y avoir des trucs cool! Je vais m'intégrer avec eux!
Gabi: (se tournant vers parler à Roberta, Fernanda et Patricia) Salut, les filles! Quel est le nom de vous?
Fernanda: Je suis Fernanda (désintéressée)
Patricia: Je suis Patricia (cyniquement)
Roberta: Je suis Roberta, leader des Bad Girls (intimidant).
Tous: Hahaha! (Trouvez tous gratuits)
Gabi: Qu'est-ce qui vous fait rire? Quelle est la blague? Je tiens aussi à rire!
Fernanda: La plaisanterie sur vous! (Rires)
Gabi: Je? Comment cela?
Patricia: It Yourself! Regardez vos cheveux ridicule!
Fernanda: Très moche! Hahaha!
Roberta: Comment très enfantin! Grandir, ma fille!
(Gabi prend peur et se tourne vers son devoir tout triste)
Gabi: Oh! Mon premier jour d'école! Je n'ai pas fait des amis!
(William arrive et s'assoit à côté d'elle)
William: Salut .. Gabi! (Shy) I. .. 'M ... Guilherme!
Gabi: Salut .. Guilherme!
(Les deux sont toujours à la recherche de l'autre dans un plus calme)
William: Bye!
Gabi: Bye! Hélas, je dois faire quelque chose à se joindre à un groupe de Roberta! Je sais! Je vais prendre les tresses de cheveux! Ainsi, ils vont m'accepter dans un bon groupe d'entre eux! (Et prenez accessoires cheveux)
(Elle retourne son attention à eux)
Gabi: Ready, les filles! J'ai changé mon regard, regardez! Maintenant, je peux rejoindre le groupe d'entre vous, non?
Roberta: Eh bien oui, vous pouvez obtenir dans notre groupe ...
Gabi: Cool!
Roberta: Mais à partir de la taille vers le bas!
Fernanda et Patricia: Hahahaha!
Gabi: Comment ça? Je ne comprends pas!
Roberta: Obtenez vrai, ma fille! Consultez votre taille?
Fernanda: Très faible!
Patricia: Dwarf!
Roberta: Dwarf!
Tous: Hahahaha!
Patricia: Vous ne serez jamais dans notre groupe!
Roberta: calme, Patricia! Donnons-lui une chance de se joindre à notre groupe! (Traçage)
Gabi: Vraiment? Ensuite, nous vous remercions!
Fernanda: Chance?
Patricia: C'est dans notre groupe? Sérieusement, Roberta!
Roberta: Calmez-vous, les filles! Il est ceci: vous devez embrasser la chambre d'un garçon.
Gabi: Embrasser?
Patricia: Ne me dites pas que vous n'avez jamais embrassé un garçon?
Gabi: Je? No. .. est ... dire ... Pas si ...
Fernanda: Comme quoi?
Gabi: Alors, sans savoir qui.
Roberta: Mais vous savez qui il est! C'est beau (rires).
Gabi: Qui?
Roberta: Guilherme!
Patricia: Le garçon timide! Hahaha!
Fernanda: Hahaha!
Gabi: Oh, les gens! I. .. Je ne peux pas faire ça ...
Roberta: Ne pas avoir cela, Gabi! Already'll appeler William.
Gabi: Non, attendez!
Roberta: Guilherme! Viens ici, Gabi veut vous faire une petite question! (Approches Guilherme)
William: Vous me parlez, Gabi?
Gabi: C'est ... Je ... pas ... est .. Je veux dire ... Je ... vous savez!
William: Comment ça?
Gabi: Je veux que vous ... et je ... dire .... vous .. m'aider à faire mes devoirs. Voulez-vous m'aider?
William: Bien sûr!
Roberta: Les gars, écoutez ça! La Gabi et Guilherme sont amoureux!
Tous: (criant) Valentines!
Professeur: Silence, bande!
(La classe est silencieux)
Enseignant: Roberta, Fernanda et Patricia! Ont fini de copier le devoir de conseil?
Roberta: Nous rupture, professeur!
(Gabi et William retournent au travail, chacun dans son portefeuille)
(La cloche sonne, tout le monde sort de la gamme. Gabi William et préfèrent rester dans la salle à rougir face à des camarades de classe)
William: Vous n'allez pas casser?
Gabi: Oh .. Je ne sais pas .. Je ferais mieux de rester ici, dans mon calme! Et vous?
William: C'est ... Je marche toujours en classe d'intervalle même ..
Gabi: Vraiment? Mais pourquoi?
William: Oh, vous savez! Ils ... étudiants ... ne m'aimez pas ... toujours m'appeler BV et autres surnoms ...
Gabi: Mais cela ne peut pas continuer comme ça ... Nous ne pouvons pas accepter que des gens comme Roberta faire avec nous ce que vous voulez ... Traiter les gens mal ... nous humilier devant tout le monde.
William: Je sais ... mais que pouvons-nous faire?
Gabi: Nous pouvons dire à l'enseignant ... directeur pour ... appeler nos parents!
William: C'est pire ... finira par appeler les gens de sycophante ... petit enfant ... Sonny Maman-...
Gabi: Oh ... mais cette situation ne peut pas continuer comme ça ...
(Touches du signal) (Roberta arriver, Fernanda et Patricia)
Fernanda: regardez, les filles! Les tourtereaux sont bien s'entendre.
Patricia: "Love is Beautiful" ... Hahaha!
Roberta: Huuum ... faut-il lancer un baiser aujourd'hui ... hein?
Tous: Beija ... baisers .. baisers!
Gabi: Arrête ça, les filles! Je n'accepterai pas vos blagues stupides!
Fernanda: Hum! La colombe était fou!
Roberta: Qu'allez-vous faire, votre chapeau?
Gabi: Je ferai tout ce qu'il faut pour mettre fin à cette humiliation I et William souffrent!
Roberta: Vraiment? Nous verrons!
(Roberta essaie d'attraper les cheveux de Gabi qui s'écarte, et le sol pousse Roberta) (William quitte la scène)
Roberta: les filles, tenez Gabi! Aujourd'hui, elle va apprendre à ne pas jouer avec moi!
Tous: Fight! Battez-vous!
(Les filles tiennent Gabi qui devient la cible de Roberta)
Professeur: Qu'est-ce qui se passe ici? Roberta, Fernanda et Patricia, ce qui complotaient contre Gabriela! Je sais?
Roberta: Rien de professeur! (Les filles sont muettes)
Professeur: Inutile de dire que pas plus! Guillermo m'a appelé pour me vois tout ce que nous étions! Vous serez suspendu et leurs parents seront convoqués pour venir à l'école! Manque de respect envers le collègue est une chose très sérieuse!
(Les filles quittent)
Professeur: Tout le monde à leurs places! Revenons à la salle de classe!
Gabi: William, vous étiez super sympa pour moi!
William: C'est rien, Gabi! Vous êtes avec moi, c'était bien car il m'a fait travailler le courage de prendre cette attitude de l'enseignant de cesser d'appeler Roberta!
Gabi: Je ne sais pas comment vous remercier!
William: Pas besoin! Juste être amis, non?
(Gabi mouvements très reconnaissant et avec un baiser sur la joue. Après le baiser, le retour de deux à leurs sièges honte et heureux)
FIN
Scénario: salle de classe
Personnages:
Gabi: nouvel étudiant
Roberta: diriger les ignorants
Fernanda: patricinha
Patricia: patricinha
Guilherme: garçon timide
Professeur
Étudiants: extras
(Le bureau de l'enseignant, des chaises alignées, formant une classe)
Gabi: Wow! Quelle école de droit! Je suis excité de faire de nouveaux amis!
(Entrez la classe émeute faisant, boules de guerre et des avions en papier)
Gabi: Wow! Ce gars est cool! Je vais prendre beaucoup! (Chuchotant)
(Pénétration dans l'enseignant et tout le monde est silencieux)
Professeur: Bonjour, les gars!
Tous: Bonjour, professeur!
Le Maître: Je veux que vous sachiez Gabriela, un nouvel élève dans la classe!
Gabi: (debout) Bonjour à tous les camarades de classe! Vous pouvez m'appeler Gabi!
Professeur: Bienvenue Gabi!
Gabi: Merci, professeur! (Tous les sourires et animation)
Enseignant: j'espère que tous les élèves traitent bien notre nouvel étudiant. Bon, les gars?
Tous: un droit!
Enseignant: Eh bien, la leçon d'aujourd'hui est d'environ verbe! Copie du devoir du cadre!
Gabi: Que c'est beau! Je suis si heureux avec la nouvelle école! Beaucoup de collègues dans la salle! Ces filles devraient y avoir des trucs cool! Je vais m'intégrer avec eux!
Gabi: (se tournant vers parler à Roberta, Fernanda et Patricia) Salut, les filles! Quel est le nom de vous?
Fernanda: Je suis Fernanda (désintéressée)
Patricia: Je suis Patricia (cyniquement)
Roberta: Je suis Roberta, leader des Bad Girls (intimidant).
Tous: Hahaha! (Trouvez tous gratuits)
Gabi: Qu'est-ce qui vous fait rire? Quelle est la blague? Je tiens aussi à rire!
Fernanda: La plaisanterie sur vous! (Rires)
Gabi: Je? Comment cela?
Patricia: It Yourself! Regardez vos cheveux ridicule!
Fernanda: Très moche! Hahaha!
Roberta: Comment très enfantin! Grandir, ma fille!
(Gabi prend peur et se tourne vers son devoir tout triste)
Gabi: Oh! Mon premier jour d'école! Je n'ai pas fait des amis!
(William arrive et s'assoit à côté d'elle)
William: Salut .. Gabi! (Shy) I. .. 'M ... Guilherme!
Gabi: Salut .. Guilherme!
(Les deux sont toujours à la recherche de l'autre dans un plus calme)
William: Bye!
Gabi: Bye! Hélas, je dois faire quelque chose à se joindre à un groupe de Roberta! Je sais! Je vais prendre les tresses de cheveux! Ainsi, ils vont m'accepter dans un bon groupe d'entre eux! (Et prenez accessoires cheveux)
(Elle retourne son attention à eux)
Gabi: Ready, les filles! J'ai changé mon regard, regardez! Maintenant, je peux rejoindre le groupe d'entre vous, non?
Roberta: Eh bien oui, vous pouvez obtenir dans notre groupe ...
Gabi: Cool!
Roberta: Mais à partir de la taille vers le bas!
Fernanda et Patricia: Hahahaha!
Gabi: Comment ça? Je ne comprends pas!
Roberta: Obtenez vrai, ma fille! Consultez votre taille?
Fernanda: Très faible!
Patricia: Dwarf!
Roberta: Dwarf!
Tous: Hahahaha!
Patricia: Vous ne serez jamais dans notre groupe!
Roberta: calme, Patricia! Donnons-lui une chance de se joindre à notre groupe! (Traçage)
Gabi: Vraiment? Ensuite, nous vous remercions!
Fernanda: Chance?
Patricia: C'est dans notre groupe? Sérieusement, Roberta!
Roberta: Calmez-vous, les filles! Il est ceci: vous devez embrasser la chambre d'un garçon.
Gabi: Embrasser?
Patricia: Ne me dites pas que vous n'avez jamais embrassé un garçon?
Gabi: Je? No. .. est ... dire ... Pas si ...
Fernanda: Comme quoi?
Gabi: Alors, sans savoir qui.
Roberta: Mais vous savez qui il est! C'est beau (rires).
Gabi: Qui?
Roberta: Guilherme!
Patricia: Le garçon timide! Hahaha!
Fernanda: Hahaha!
Gabi: Oh, les gens! I. .. Je ne peux pas faire ça ...
Roberta: Ne pas avoir cela, Gabi! Already'll appeler William.
Gabi: Non, attendez!
Roberta: Guilherme! Viens ici, Gabi veut vous faire une petite question! (Approches Guilherme)
William: Vous me parlez, Gabi?
Gabi: C'est ... Je ... pas ... est .. Je veux dire ... Je ... vous savez!
William: Comment ça?
Gabi: Je veux que vous ... et je ... dire .... vous .. m'aider à faire mes devoirs. Voulez-vous m'aider?
William: Bien sûr!
Roberta: Les gars, écoutez ça! La Gabi et Guilherme sont amoureux!
Tous: (criant) Valentines!
Professeur: Silence, bande!
(La classe est silencieux)
Enseignant: Roberta, Fernanda et Patricia! Ont fini de copier le devoir de conseil?
Roberta: Nous rupture, professeur!
(Gabi et William retournent au travail, chacun dans son portefeuille)
(La cloche sonne, tout le monde sort de la gamme. Gabi William et préfèrent rester dans la salle à rougir face à des camarades de classe)
William: Vous n'allez pas casser?
Gabi: Oh .. Je ne sais pas .. Je ferais mieux de rester ici, dans mon calme! Et vous?
William: C'est ... Je marche toujours en classe d'intervalle même ..
Gabi: Vraiment? Mais pourquoi?
William: Oh, vous savez! Ils ... étudiants ... ne m'aimez pas ... toujours m'appeler BV et autres surnoms ...
Gabi: Mais cela ne peut pas continuer comme ça ... Nous ne pouvons pas accepter que des gens comme Roberta faire avec nous ce que vous voulez ... Traiter les gens mal ... nous humilier devant tout le monde.
William: Je sais ... mais que pouvons-nous faire?
Gabi: Nous pouvons dire à l'enseignant ... directeur pour ... appeler nos parents!
William: C'est pire ... finira par appeler les gens de sycophante ... petit enfant ... Sonny Maman-...
Gabi: Oh ... mais cette situation ne peut pas continuer comme ça ...
(Touches du signal) (Roberta arriver, Fernanda et Patricia)
Fernanda: regardez, les filles! Les tourtereaux sont bien s'entendre.
Patricia: "Love is Beautiful" ... Hahaha!
Roberta: Huuum ... faut-il lancer un baiser aujourd'hui ... hein?
Tous: Beija ... baisers .. baisers!
Gabi: Arrête ça, les filles! Je n'accepterai pas vos blagues stupides!
Fernanda: Hum! La colombe était fou!
Roberta: Qu'allez-vous faire, votre chapeau?
Gabi: Je ferai tout ce qu'il faut pour mettre fin à cette humiliation I et William souffrent!
Roberta: Vraiment? Nous verrons!
(Roberta essaie d'attraper les cheveux de Gabi qui s'écarte, et le sol pousse Roberta) (William quitte la scène)
Roberta: les filles, tenez Gabi! Aujourd'hui, elle va apprendre à ne pas jouer avec moi!
Tous: Fight! Battez-vous!
(Les filles tiennent Gabi qui devient la cible de Roberta)
Professeur: Qu'est-ce qui se passe ici? Roberta, Fernanda et Patricia, ce qui complotaient contre Gabriela! Je sais?
Roberta: Rien de professeur! (Les filles sont muettes)
Professeur: Inutile de dire que pas plus! Guillermo m'a appelé pour me vois tout ce que nous étions! Vous serez suspendu et leurs parents seront convoqués pour venir à l'école! Manque de respect envers le collègue est une chose très sérieuse!
(Les filles quittent)
Professeur: Tout le monde à leurs places! Revenons à la salle de classe!
Gabi: William, vous étiez super sympa pour moi!
William: C'est rien, Gabi! Vous êtes avec moi, c'était bien car il m'a fait travailler le courage de prendre cette attitude de l'enseignant de cesser d'appeler Roberta!
Gabi: Je ne sais pas comment vous remercier!
William: Pas besoin! Juste être amis, non?
(Gabi mouvements très reconnaissant et avec un baiser sur la joue. Après le baiser, le retour de deux à leurs sièges honte et heureux)
FIN
剧院 - 在学校欺负？我出去！
剧院 - 在学校欺负？我出去！
场景：教室
性状：
加比：新的学生
罗伯塔：领导无能
费尔南达：patricinha的
帕特里夏：patricinha的
吉列尔梅：害羞的男孩
教授
学生：群众演员
（教师的办公桌，椅子一字排开，形成了教室）
加比：哇！法学院！我很高兴结交新朋友！
（输入类做暴动，战争球和纸飞机）
加比：哇！这家伙是爽！我会采取了很多！ （喃喃）
（进入老师和大家都安静下来）
老师：您好，伙计们！
：老师您好！
老师：我想让你知道，加布里埃拉，一个新的学生在课堂上！
加比：（站起来）的所有同学！你可以叫我加比！
教授：欢迎加比！
加比：谢谢您，老师！ （所有的笑容和动画）
老师：我希望所有的学生对待我们的新学生。好吧，伙计们？
所有：没错！
老师：嗯，今天的课程是关于动词！复制帧的责任！
加比：多么美丽！我很高兴与新学校！很多同事在房间里！那些女孩子应该有很酷的东西！我就适合他们！
加比（转向谈罗伯塔·费尔南达和Patricia）嗨，女孩！你的名字是什么？
费尔南达：我是费尔南达（无私）
帕特里夏：我是帕特里夏（玩世不恭）
罗伯塔：我是罗伯塔领导人坏女孩（恐吓）。
哈哈哈！ （查找所有可用）
加比：你笑什么？笑话是什么？我也想笑！
费尔南达：笑话你！ （笑）
加比：我？怎么会这样呢？
帕特里夏：你自己！看你那可笑的头发！
费尔南达：非常难看！哈哈哈！
罗伯塔：如何很幼稚！长大了，女孩！
（加比变得害怕，变成他的责任伤心）
加比：哦！我开学的第一天！我没有朋友！
（威廉到达，坐在她旁边的）
威廉：嗨..加比！ （害羞）I. .. “... Guilherme的！
加比：嗨.. Guilherme的！
（这两个仍在寻找另一个更安静）
威廉：再见！
加比：再见！唉，我需要做的事情，加入一组罗伯塔！我知道了！我带你去我的头发辫子！因此，他们会接受我在组好他们！ （和发饰）
（她返回了他的注意）
加比：准备好，姑娘们！我改变了我的样子，看！现在，我可以加入你的组，对不对？
罗伯塔：嗯是的，你可以在我们的小组...
加比：酷！
罗伯塔：但是，从腰部向下！
费尔南达和Patricia：哈哈哈哈！
加比：怎么会这样？我不明白！
罗伯塔：获取真实的，女孩！看到你的尺寸吗？
费尔南达：非常低！
帕特里夏：矮人！
罗伯塔：矮人！
：哈哈哈哈！
帕特里夏：你永远不会在我们的小组！
罗伯塔：平静，帕特里夏！让我们给她一个机会，加入我们的行列！ （绘图）
加比：真的吗？然后，我们感谢你！
费尔南达：可能吗？
帕特里夏：那个在我们的小组？严重的是，罗伯塔！
罗伯塔：冷静下来，姑娘们！它是这样的：你要吻一个男孩的房间。
加比：接吻？
帕特里夏：不要告诉我你从来没有亲吻一个男孩？
加比：我？第..是...说...事实并非如此......
费尔南达：喜欢什么？
加比：那么，不知道是谁。
罗伯塔：但你知道他是谁！这是美丽的（笑）。
加比：谁？
罗伯塔：古伊尔赫梅！
帕特里夏：害羞的男孩！哈哈哈！
费尔南达：哈哈哈！
加比：哦，人！ I. ..我不能做到这一点...
罗伯塔：没有这个，加比！ Already'll叫威廉。
加比：不，等等！
罗伯塔：古伊尔赫梅！加比希望来到这里，让你一个小问题！ （Guilherme的方法）
威廉：你跟我说话，加比？
加比：这是...我...不...是......我的意思是...我...你知道吗！
威廉：怎么会这样？
加比：我要你...和我...说....你..帮我做我的功课。你能帮我吗？
威廉：当然！
罗伯塔：伙计们，听这个！的加比和古伊尔赫梅的是恋人！
所有：（尖叫）情人！
教授：沉默，帮派！
（类是沉默）
老师：罗伯塔·费尔南达和帕特里夏！完成复制董事会的职责吗？
罗伯塔：我们分手，教授！
（加比和威廉返回值，在他的钱包）
（钟声响起，大家都出来范围。威廉加比和更愿意留在房间里，羞于面对同学）
威廉：你不是要打破？
加比：呵呵..不知道。我还是留在这儿，在我的安静！而你呢？
威廉：这是...我总是踩间隔课堂一样..
加比：真的吗？但是为什么呢？
威廉：哦，你知道的！他们...学生...不喜欢我......总是给我打电话BV等绰号...
加比：但是，这不能再这样下去了......罗伯塔喜欢我们做任何你想要的，我们不能接受...待人不佳...在众人面前羞辱我们。
威廉：我知道...但我们能做些什么呢？
加比：我们可以告诉老师...主任...拨打我们的父母！
威廉：此更糟糕的是...最终将调用溜须拍马的人...小孩子...桑尼妈咪...
加比：哦......但这种情况不能再继续像这样...
（触摸信号）（罗伯塔到达，费尔南达和Patricia）
费尔南达：看，姑娘们！这对爱情鸟相处。
帕特里夏：“爱是美丽的”...哈哈哈！
罗伯塔：Huuum ...会今天滚动一个吻...对吧？
所有Beija ...吻..吻！
加比：别闹了，姑娘们！我不会接受你的愚蠢的笑话！
费尔南达：哼！鸽子是疯了！
罗伯塔：你会做什么，你的帽子吗？
加比：我会尽一切可能结束这种屈辱，我和威廉都患有！
罗伯塔：真的吗？我们将拭目以待！
（罗伯塔试图抓住头发从加比偏离，地面推动罗伯塔）（威廉离开现场）
罗伯塔：女孩，持有加比！今天，她将学习不要惹我！
全部扑灭！战斗！
（女孩子忍住加比成为罗伯塔的目标）
老师：什么是怎么回事？罗伯塔·费尔南达和帕特里夏，密谋对加布里埃拉！我怎么知道？
罗伯塔：没有老师！ （女孩都沉默）
教授：不用说那么多了！吉列尔莫打电话给我，我们看到的一切！你会被暂停，他们的父母会打电话到学校来！不尊重同事是一个非常严重的事情！
（女孩离开）
教授：每个人都回到自己的座位上！让我们回到课堂！
加比：威廉，你是我超好听！
威廉：这没有什么，加比！你和我在一起，这是好的，因为它使我的工作，勇于承担这种态度的老师别再叫罗伯塔！
加比：我不知道该怎么感谢你！
威廉：不需要！只要是朋友，对吧？
（加比动作非常感激，用一个吻在脸颊上吻后，两人回到自己的座位惭愧和快乐）
完
场景：教室
性状：
加比：新的学生
罗伯塔：领导无能
费尔南达：patricinha的
帕特里夏：patricinha的
吉列尔梅：害羞的男孩
教授
学生：群众演员
（教师的办公桌，椅子一字排开，形成了教室）
加比：哇！法学院！我很高兴结交新朋友！
（输入类做暴动，战争球和纸飞机）
加比：哇！这家伙是爽！我会采取了很多！ （喃喃）
（进入老师和大家都安静下来）
老师：您好，伙计们！
：老师您好！
老师：我想让你知道，加布里埃拉，一个新的学生在课堂上！
加比：（站起来）的所有同学！你可以叫我加比！
教授：欢迎加比！
加比：谢谢您，老师！ （所有的笑容和动画）
老师：我希望所有的学生对待我们的新学生。好吧，伙计们？
所有：没错！
老师：嗯，今天的课程是关于动词！复制帧的责任！
加比：多么美丽！我很高兴与新学校！很多同事在房间里！那些女孩子应该有很酷的东西！我就适合他们！
加比（转向谈罗伯塔·费尔南达和Patricia）嗨，女孩！你的名字是什么？
费尔南达：我是费尔南达（无私）
帕特里夏：我是帕特里夏（玩世不恭）
罗伯塔：我是罗伯塔领导人坏女孩（恐吓）。
哈哈哈！ （查找所有可用）
加比：你笑什么？笑话是什么？我也想笑！
费尔南达：笑话你！ （笑）
加比：我？怎么会这样呢？
帕特里夏：你自己！看你那可笑的头发！
费尔南达：非常难看！哈哈哈！
罗伯塔：如何很幼稚！长大了，女孩！
（加比变得害怕，变成他的责任伤心）
加比：哦！我开学的第一天！我没有朋友！
（威廉到达，坐在她旁边的）
威廉：嗨..加比！ （害羞）I. .. “... Guilherme的！
加比：嗨.. Guilherme的！
（这两个仍在寻找另一个更安静）
威廉：再见！
加比：再见！唉，我需要做的事情，加入一组罗伯塔！我知道了！我带你去我的头发辫子！因此，他们会接受我在组好他们！ （和发饰）
（她返回了他的注意）
加比：准备好，姑娘们！我改变了我的样子，看！现在，我可以加入你的组，对不对？
罗伯塔：嗯是的，你可以在我们的小组...
加比：酷！
罗伯塔：但是，从腰部向下！
费尔南达和Patricia：哈哈哈哈！
加比：怎么会这样？我不明白！
罗伯塔：获取真实的，女孩！看到你的尺寸吗？
费尔南达：非常低！
帕特里夏：矮人！
罗伯塔：矮人！
：哈哈哈哈！
帕特里夏：你永远不会在我们的小组！
罗伯塔：平静，帕特里夏！让我们给她一个机会，加入我们的行列！ （绘图）
加比：真的吗？然后，我们感谢你！
费尔南达：可能吗？
帕特里夏：那个在我们的小组？严重的是，罗伯塔！
罗伯塔：冷静下来，姑娘们！它是这样的：你要吻一个男孩的房间。
加比：接吻？
帕特里夏：不要告诉我你从来没有亲吻一个男孩？
加比：我？第..是...说...事实并非如此......
费尔南达：喜欢什么？
加比：那么，不知道是谁。
罗伯塔：但你知道他是谁！这是美丽的（笑）。
加比：谁？
罗伯塔：古伊尔赫梅！
帕特里夏：害羞的男孩！哈哈哈！
费尔南达：哈哈哈！
加比：哦，人！ I. ..我不能做到这一点...
罗伯塔：没有这个，加比！ Already'll叫威廉。
加比：不，等等！
罗伯塔：古伊尔赫梅！加比希望来到这里，让你一个小问题！ （Guilherme的方法）
威廉：你跟我说话，加比？
加比：这是...我...不...是......我的意思是...我...你知道吗！
威廉：怎么会这样？
加比：我要你...和我...说....你..帮我做我的功课。你能帮我吗？
威廉：当然！
罗伯塔：伙计们，听这个！的加比和古伊尔赫梅的是恋人！
所有：（尖叫）情人！
教授：沉默，帮派！
（类是沉默）
老师：罗伯塔·费尔南达和帕特里夏！完成复制董事会的职责吗？
罗伯塔：我们分手，教授！
（加比和威廉返回值，在他的钱包）
（钟声响起，大家都出来范围。威廉加比和更愿意留在房间里，羞于面对同学）
威廉：你不是要打破？
加比：呵呵..不知道。我还是留在这儿，在我的安静！而你呢？
威廉：这是...我总是踩间隔课堂一样..
加比：真的吗？但是为什么呢？
威廉：哦，你知道的！他们...学生...不喜欢我......总是给我打电话BV等绰号...
加比：但是，这不能再这样下去了......罗伯塔喜欢我们做任何你想要的，我们不能接受...待人不佳...在众人面前羞辱我们。
威廉：我知道...但我们能做些什么呢？
加比：我们可以告诉老师...主任...拨打我们的父母！
威廉：此更糟糕的是...最终将调用溜须拍马的人...小孩子...桑尼妈咪...
加比：哦......但这种情况不能再继续像这样...
（触摸信号）（罗伯塔到达，费尔南达和Patricia）
费尔南达：看，姑娘们！这对爱情鸟相处。
帕特里夏：“爱是美丽的”...哈哈哈！
罗伯塔：Huuum ...会今天滚动一个吻...对吧？
所有Beija ...吻..吻！
加比：别闹了，姑娘们！我不会接受你的愚蠢的笑话！
费尔南达：哼！鸽子是疯了！
罗伯塔：你会做什么，你的帽子吗？
加比：我会尽一切可能结束这种屈辱，我和威廉都患有！
罗伯塔：真的吗？我们将拭目以待！
（罗伯塔试图抓住头发从加比偏离，地面推动罗伯塔）（威廉离开现场）
罗伯塔：女孩，持有加比！今天，她将学习不要惹我！
全部扑灭！战斗！
（女孩子忍住加比成为罗伯塔的目标）
老师：什么是怎么回事？罗伯塔·费尔南达和帕特里夏，密谋对加布里埃拉！我怎么知道？
罗伯塔：没有老师！ （女孩都沉默）
教授：不用说那么多了！吉列尔莫打电话给我，我们看到的一切！你会被暂停，他们的父母会打电话到学校来！不尊重同事是一个非常严重的事情！
（女孩离开）
教授：每个人都回到自己的座位上！让我们回到课堂！
加比：威廉，你是我超好听！
威廉：这没有什么，加比！你和我在一起，这是好的，因为它使我的工作，勇于承担这种态度的老师别再叫罗伯塔！
加比：我不知道该怎么感谢你！
威廉：不需要！只要是朋友，对吧？
（加比动作非常感激，用一个吻在脸颊上吻后，两人回到自己的座位惭愧和快乐）
完
Teatro - "Acoso en la escuela? Estoy fuera!
ACOSO EN LA ESCUELA? Estoy fuera!
Escenario: aula
Personajes:
Gabi: nuevo estudiante
Roberta: conduce los despistados
Fernanda: Patricinha
Patricia: Patricinha
Guilherme: chico tímido
Profesor
Estudiantes: extras
(Escritorio del profesor, las sillas alineadas, formando un salón de clases)
Gabi: Wow! ¿Qué colegio de abogados! Estoy emocionado de hacer nuevos amigos!
(Entre los disturbios haciendo clase, bolas de guerra y aviones de papel)
Gabi: Wow! Estos chicos son cool! Voy a tomar un montón! (Susurrando)
(Entra el profesor y todo el mundo está en silencio)
Maestro: ¡Hola, chicos!
Todos: Hola, profesor!
Maestro: Quiero que sepas Gabriela, una nueva estudiante de la clase!
Gabi: (de pie) Hola a todos los compañeros de clase! Usted me puede llamar Gabi!
Profesor: Bienvenido Gabi!
Gabi: Gracias, maestro! (Todas las sonrisas y animados)
Maestro: espero que todos los estudiantes traten bien nuestro nuevo estudiante. Muy bien, chicos?
Todos: ¡Muy bien!
Maestro: Bueno, la lección de hoy es acerca de verbo! Copia de la obligación de la trama!
Gabi: ¡Qué hermoso! Estoy muy contento con la nueva escuela! Muchos colegas en la sala! Las chicas deben haber cosas interesantes! Voy a encajar con ellos!
Gabi: (dirigiéndose a hablar con Roberta, Fernanda y Patricia) Hola, chicas! ¿Cuál es el nombre de ustedes?
Fernanda: Soy Fernanda (sin interés)
Patricia: Soy Patricia (cínicamente)
Roberta: Soy Roberta, líder de los Bad Girls (intimidación).
Todos: Hahaha! (Buscar todos gratuitos)
Gabi: De qué te ríes? ¿Cuál es la broma? También me dan ganas de reír!
Fernanda: La broma está en ti! (Se ríe)
Gabi: I? ¿Cómo es eso?
Patricia: usted mismo! Mira a tu pelo ridículo!
Fernanda: Muy feo! Hahaha!
Roberta: ¿Cómo muy infantil! Crece, chica!
(Gabi se asusta y vuelve a su servicio todo el triste)
Gabi: ¡Oh! Mi primer día de clases! Hice ningún amigo!
(William llega y se sienta junto a ella)
William: Hi .. Gabi! (Shy) I. .. 'M ... Guilherme!
Gabi: Hi .. Guilherme!
(Los dos todavía están buscando el uno al otro de una manera más tranquila)
William: ¡Adiós!
Gabi: ¡Adiós! Por desgracia, tengo que hacer nada para unirse a un grupo de Roberta! ¡Lo sé! Voy a tomar las trenzas de mi cabello! Por lo tanto, me van a aceptar en un buen grupo de ellos! (Y tener accesorios para el cabello)
(Ella vuelve su atención a ellos)
Gabi: Ready, chicas! Cambié mi mirada, ¡mira! Ahora puedo formar parte del grupo de ustedes, ¿no?
Roberta: Bueno, sí se puede obtener en nuestro grupo ...
Gabi: Cool!
Roberta: Pero de la cintura para abajo!
Fernanda y Patricia: Jajajaja!
Gabi: ¿Cómo es eso? No lo entiendo!
Roberta: Sé realista, chica! Consulte a su tamaño?
Fernanda: Muy baja!
Patricia: El enano!
Roberta: Dwarf!
Todos: Jajajaja!
Patricia: Nunca vas a conseguir en nuestro grupo!
Roberta: calma, Patricia! Vamos a darle la oportunidad de unirse al grupo! (Trazado)
Gabi: ¿En serio? A continuación, te damos gracias!
Fernanda: Chance?
Patricia: Es uno de nuestro grupo? En serio, Roberta!
Roberta: Cálmate, chicas! Es esto: usted tiene que besar a la habitación de un niño.
Gabi: Besar?
Patricia: No me digas que nunca has besado a un chico?
Gabi: I? No. .. es ... decir ... No es así ...
Fernanda: ¿Cómo qué?
Gabi: Entonces, sin saber a quién.
Roberta: Pero usted sabe quién es! Es bonito (risas).
Gabi: ¿Quién?
Roberta: Guilherme!
Patricia: El muchacho tímido! Hahaha!
Fernanda: Hahaha!
Gabi: ¡Oh, gente! I. .. No puedo hacer esto ...
Roberta: No tengo esto, Gabi! Already'll llamar William.
Gabi: ¡No, espera!
Roberta: Guilherme! Ven aquí, Gabi quiere hacerte una preguntita! (Enfoques Guilherme)
William: Me hablas, Gabi?
Gabi: Es ... I ... no ... es .. Quiero decir ... I ... usted sabe!
William: ¿Cómo es eso?
Gabi: Te quiero ... y yo ... decir .... que .. ayúdame a hacer mi tarea. ¿Me ayudas?
William: ¡Por supuesto!
Roberta: Chicos, escuchen esto! El Gabi y Guilherme son amantes!
Todos: (gritando) San Valentín!
Profesor: El silencio, la banda!
(La clase está en silencio)
Maestro: Roberta, Fernanda y Patricia! Han terminado de copiar el deber de la junta?
Roberta: Estamos rompiendo, profesor!
(Gabi y William regresarle a un trabajo, cada uno en su cartera)
(Suena la campana, todo el mundo sale a la gama. Gabi William y prefieren quedarse en la sala de vergüenza frente a los compañeros de clase)
William: No vas a romper?
Gabi: Oh .. no sé .. Mejor me quedo aquí, en mi silencio! ¿Y tú?
William: Es ... Siempre me paso Aula intervalo misma ..
Gabi: ¿En serio? Pero ¿por qué?
William: Oh, ya sabes! Ellos ... estudiantes ... no me gustaría ... Siempre me BV y otros apodos llame ...
Gabi: Pero esto no puede seguir así ... No podemos aceptar que la gente como Roberta hacer con nosotros lo que quieras ... Tratar a la gente pobre ... nos humillantes delante de todos.
William: Lo sé ... pero ¿qué podemos hacer?
Gabi: Podemos decirle al maestro ... director de ... llamar a nuestros padres!
William: Esto es peor ... acabará llamando a la gente de adulador ... niño ... Sonny mamá-...
Gabi: Oh ... pero esta situación no puede continuar así ...
(Toca la señal) (Roberta llega, Fernanda y Patricia)
Fernanda: Mira, chicas! Los tortolitos se llevan bien.
Patricia: "El amor es hermoso" ... Hahaha!
Roberta: huuum ... va a tirar un beso hoy ... ¿eh?
Todos: Beija ... besos .. besos!
Gabi: ¡Basta, chicas! No voy a aceptar sus bromas tontas!
Fernanda: Hum! La paloma estaba loco!
Roberta: ¿Qué vas a hacer, tu gorra?
Gabi: Voy a hacer lo que sea necesario para poner fin a esta humillación I y William están sufriendo!
Roberta: ¿En serio? Vamos a ver!
(Roberta trata de agarrar el pelo de Gabi que se desvía, y empuja al suelo Roberta) (William sale de la escena)
Roberta: Girls, mantenga Gabi! Hoy ella no aprender a jugar conmigo!
Todos: ¡Lucha! ¡Lucha!
(Las chicas tienen Gabi que se convierte en el blanco de Roberta)
Maestro: ¿Qué está pasando aquí? Roberta, Fernanda y Patricia, que conspiraban contra Gabriela! Yo sé?
Roberta: No hay nada a la maestra! (Las chicas están en silencio)
Profesor: No hace falta decir nada más! Guillermo me llamó para ver todo lo que estábamos haciendo! Usted será suspendido y sus padres serán llamados para venir a la escuela! La falta de respeto a la colega es una cosa muy seria!
(Las chicas se dejan)
Profesor: Todos a sus puestos! Volvamos a las aulas!
Gabi: William, que era muy agradable para mí!
William: Que nada, Gabi! Estás conmigo, que estaba bien, ya que me armo de valor para tomar esta actitud de la maestra a dejar de llamar a Roberta!
Gabi: No sé cómo darle las gracias!
William: No es necesario! Sólo los amigos, ¿no?
(Gabi movimientos muy agradecido y con un beso en la mejilla. Después del beso, los dos vuelven a sus asientos avergonzado y feliz)
FIN
Escenario: aula
Personajes:
Gabi: nuevo estudiante
Roberta: conduce los despistados
Fernanda: Patricinha
Patricia: Patricinha
Guilherme: chico tímido
Profesor
Estudiantes: extras
(Escritorio del profesor, las sillas alineadas, formando un salón de clases)
Gabi: Wow! ¿Qué colegio de abogados! Estoy emocionado de hacer nuevos amigos!
(Entre los disturbios haciendo clase, bolas de guerra y aviones de papel)
Gabi: Wow! Estos chicos son cool! Voy a tomar un montón! (Susurrando)
(Entra el profesor y todo el mundo está en silencio)
Maestro: ¡Hola, chicos!
Todos: Hola, profesor!
Maestro: Quiero que sepas Gabriela, una nueva estudiante de la clase!
Gabi: (de pie) Hola a todos los compañeros de clase! Usted me puede llamar Gabi!
Profesor: Bienvenido Gabi!
Gabi: Gracias, maestro! (Todas las sonrisas y animados)
Maestro: espero que todos los estudiantes traten bien nuestro nuevo estudiante. Muy bien, chicos?
Todos: ¡Muy bien!
Maestro: Bueno, la lección de hoy es acerca de verbo! Copia de la obligación de la trama!
Gabi: ¡Qué hermoso! Estoy muy contento con la nueva escuela! Muchos colegas en la sala! Las chicas deben haber cosas interesantes! Voy a encajar con ellos!
Gabi: (dirigiéndose a hablar con Roberta, Fernanda y Patricia) Hola, chicas! ¿Cuál es el nombre de ustedes?
Fernanda: Soy Fernanda (sin interés)
Patricia: Soy Patricia (cínicamente)
Roberta: Soy Roberta, líder de los Bad Girls (intimidación).
Todos: Hahaha! (Buscar todos gratuitos)
Gabi: De qué te ríes? ¿Cuál es la broma? También me dan ganas de reír!
Fernanda: La broma está en ti! (Se ríe)
Gabi: I? ¿Cómo es eso?
Patricia: usted mismo! Mira a tu pelo ridículo!
Fernanda: Muy feo! Hahaha!
Roberta: ¿Cómo muy infantil! Crece, chica!
(Gabi se asusta y vuelve a su servicio todo el triste)
Gabi: ¡Oh! Mi primer día de clases! Hice ningún amigo!
(William llega y se sienta junto a ella)
William: Hi .. Gabi! (Shy) I. .. 'M ... Guilherme!
Gabi: Hi .. Guilherme!
(Los dos todavía están buscando el uno al otro de una manera más tranquila)
William: ¡Adiós!
Gabi: ¡Adiós! Por desgracia, tengo que hacer nada para unirse a un grupo de Roberta! ¡Lo sé! Voy a tomar las trenzas de mi cabello! Por lo tanto, me van a aceptar en un buen grupo de ellos! (Y tener accesorios para el cabello)
(Ella vuelve su atención a ellos)
Gabi: Ready, chicas! Cambié mi mirada, ¡mira! Ahora puedo formar parte del grupo de ustedes, ¿no?
Roberta: Bueno, sí se puede obtener en nuestro grupo ...
Gabi: Cool!
Roberta: Pero de la cintura para abajo!
Fernanda y Patricia: Jajajaja!
Gabi: ¿Cómo es eso? No lo entiendo!
Roberta: Sé realista, chica! Consulte a su tamaño?
Fernanda: Muy baja!
Patricia: El enano!
Roberta: Dwarf!
Todos: Jajajaja!
Patricia: Nunca vas a conseguir en nuestro grupo!
Roberta: calma, Patricia! Vamos a darle la oportunidad de unirse al grupo! (Trazado)
Gabi: ¿En serio? A continuación, te damos gracias!
Fernanda: Chance?
Patricia: Es uno de nuestro grupo? En serio, Roberta!
Roberta: Cálmate, chicas! Es esto: usted tiene que besar a la habitación de un niño.
Gabi: Besar?
Patricia: No me digas que nunca has besado a un chico?
Gabi: I? No. .. es ... decir ... No es así ...
Fernanda: ¿Cómo qué?
Gabi: Entonces, sin saber a quién.
Roberta: Pero usted sabe quién es! Es bonito (risas).
Gabi: ¿Quién?
Roberta: Guilherme!
Patricia: El muchacho tímido! Hahaha!
Fernanda: Hahaha!
Gabi: ¡Oh, gente! I. .. No puedo hacer esto ...
Roberta: No tengo esto, Gabi! Already'll llamar William.
Gabi: ¡No, espera!
Roberta: Guilherme! Ven aquí, Gabi quiere hacerte una preguntita! (Enfoques Guilherme)
William: Me hablas, Gabi?
Gabi: Es ... I ... no ... es .. Quiero decir ... I ... usted sabe!
William: ¿Cómo es eso?
Gabi: Te quiero ... y yo ... decir .... que .. ayúdame a hacer mi tarea. ¿Me ayudas?
William: ¡Por supuesto!
Roberta: Chicos, escuchen esto! El Gabi y Guilherme son amantes!
Todos: (gritando) San Valentín!
Profesor: El silencio, la banda!
(La clase está en silencio)
Maestro: Roberta, Fernanda y Patricia! Han terminado de copiar el deber de la junta?
Roberta: Estamos rompiendo, profesor!
(Gabi y William regresarle a un trabajo, cada uno en su cartera)
(Suena la campana, todo el mundo sale a la gama. Gabi William y prefieren quedarse en la sala de vergüenza frente a los compañeros de clase)
William: No vas a romper?
Gabi: Oh .. no sé .. Mejor me quedo aquí, en mi silencio! ¿Y tú?
William: Es ... Siempre me paso Aula intervalo misma ..
Gabi: ¿En serio? Pero ¿por qué?
William: Oh, ya sabes! Ellos ... estudiantes ... no me gustaría ... Siempre me BV y otros apodos llame ...
Gabi: Pero esto no puede seguir así ... No podemos aceptar que la gente como Roberta hacer con nosotros lo que quieras ... Tratar a la gente pobre ... nos humillantes delante de todos.
William: Lo sé ... pero ¿qué podemos hacer?
Gabi: Podemos decirle al maestro ... director de ... llamar a nuestros padres!
William: Esto es peor ... acabará llamando a la gente de adulador ... niño ... Sonny mamá-...
Gabi: Oh ... pero esta situación no puede continuar así ...
(Toca la señal) (Roberta llega, Fernanda y Patricia)
Fernanda: Mira, chicas! Los tortolitos se llevan bien.
Patricia: "El amor es hermoso" ... Hahaha!
Roberta: huuum ... va a tirar un beso hoy ... ¿eh?
Todos: Beija ... besos .. besos!
Gabi: ¡Basta, chicas! No voy a aceptar sus bromas tontas!
Fernanda: Hum! La paloma estaba loco!
Roberta: ¿Qué vas a hacer, tu gorra?
Gabi: Voy a hacer lo que sea necesario para poner fin a esta humillación I y William están sufriendo!
Roberta: ¿En serio? Vamos a ver!
(Roberta trata de agarrar el pelo de Gabi que se desvía, y empuja al suelo Roberta) (William sale de la escena)
Roberta: Girls, mantenga Gabi! Hoy ella no aprender a jugar conmigo!
Todos: ¡Lucha! ¡Lucha!
(Las chicas tienen Gabi que se convierte en el blanco de Roberta)
Maestro: ¿Qué está pasando aquí? Roberta, Fernanda y Patricia, que conspiraban contra Gabriela! Yo sé?
Roberta: No hay nada a la maestra! (Las chicas están en silencio)
Profesor: No hace falta decir nada más! Guillermo me llamó para ver todo lo que estábamos haciendo! Usted será suspendido y sus padres serán llamados para venir a la escuela! La falta de respeto a la colega es una cosa muy seria!
(Las chicas se dejan)
Profesor: Todos a sus puestos! Volvamos a las aulas!
Gabi: William, que era muy agradable para mí!
William: Que nada, Gabi! Estás conmigo, que estaba bien, ya que me armo de valor para tomar esta actitud de la maestra a dejar de llamar a Roberta!
Gabi: No sé cómo darle las gracias!
William: No es necesario! Sólo los amigos, ¿no?
(Gabi movimientos muy agradecido y con un beso en la mejilla. Después del beso, los dos vuelven a sus asientos avergonzado y feliz)
FIN
Student theater "Bullying at school: I'm out!"
Scenario: classroom
Characters:
Gabi: new student
Roberta: leading the clueless
Fernanda: patricinha
Patricia: patricinha
Guilherme: shy boy
Professor
Students: extras
(Teacher's desk, chairs lined up, forming a classroom)
Gabi: Wow! What law school! I'm excited to make new friends!
(Enter the class doing riot, war balls and paper airplanes)
Gabi: Wow! This guys is cool! I will take a lot! (Whispering)
(Enters the teacher and everyone is silent)
Teacher: Hello, guys!
All: Hello, teacher!
Teacher: I want you to know Gabriela, a new student in the class!
Gabi: (standing up) Hello to all classmates! You can call me Gabi!
Professor: Welcome Gabi!
Gabi: Thank you, teacher! (All smiles and animated)
Teacher: I hope that all students treat well our new student. Okay, guys?
All: Right!
Teacher: Well, today's lesson is about verb! Copying the duty of the frame!
Gabi: How beautiful! I am so happy with the new school! Many colleagues in the room! Those girls should there be cool stuff! I'll just fit in with them!
Gabi: (turning to talk to Roberta, Fernanda and Patricia) Hi, girls! What is the name of you?
Fernanda: I'm Fernanda (disinterestedly)
Patricia, I am Patricia (cynically)
Roberta: I'm Roberta, leader of the Bad Girls (intimidating).
All: Hahaha! (Find all free)
Gabi: What are you laughing? What is the joke? I also want to laugh!
Fernanda: The joke's on you! (Laughing)
Gabi: I? How so?
Patricia: It Yourself! Look to your ridiculous hair!
Fernanda: Very ugly! Hahaha!
Roberta: How very childish! Grow up, girl!
(Gabi gets scared and turns to his duty all sad)
Gabi: Oh! My first day of school! I made no friends!
(William arrives and sits next to her)
William: Hi .. Gabi! (Shy) I. .. 'm ... Guilherme!
Gabi: Hi .. Guilherme!
(The two are still looking for one another in a more quiet)
William: Bye!
Gabi: Bye! Alas, I need to do anything to join a group of Roberta! I know! I'll take the pigtails of my hair! Thus, they will accept me in a good group of them! (And take hair accessories)
(She returns his attention to them)
Gabi: Ready, girls! I changed my look, look! Now I can join the group of you, right?
Roberta: Well yes you can get in our group ...
Gabi: Cool!
Roberta: But from the waist down!
Fernanda and Patricia: Hahahaha!
Gabi: How so? I do not understand!
Roberta: Get real, girl! See your size?
Fernanda: Very Low!
Patricia: Dwarf!
Roberta: Dwarf!
All: Hahahaha!
Patricia: You'll never get in our group!
Roberta: Calm, Patricia! Let's give her a chance to join our group! (Plotting)
Gabi: Really? Then, we thank you!
Fernanda: Chance?
Patricia: That one in our group? Seriously, Roberta!
Roberta: Calm down, girls! It is this: you have to kiss a boy's room.
Gabi: Kissing?
Patricia: Do not tell me you've never kissed a boy?
Gabi: I? No. .. is ... say ... Not so ...
Fernanda: Like what?
Gabi: So, without knowing who.
Roberta: But you know who he is! It's beautiful (laughing).
Gabi: Who?
Roberta: Guilherme!
Patricia: The shy boy! Hahaha!
Fernanda: Hahaha!
Gabi: Oh, people! I. .. I can not do this ...
Roberta: Do not have this, Gabi! Already'll call William.
Gabi: No, wait!
Roberta: Guilherme! Come here, Gabi wants to make you a little question! (Guilherme approaches)
William: You talk to me, Gabi?
Gabi: It's ... I ... not ... is .. I mean ... I ... you know!
William: How so?
Gabi: I want you to ... and I ... say .... you .. help me do my homework. Will you help me?
William: Of course!
Roberta: Guys, listen to this! The Gabi and Guilherme are lovers!
All: (screaming) Valentines!
Professor: Silence, gang!
(The class is silent)
Teacher: Roberta, Fernanda and Patricia! Have finished copying the duty of the board?
Roberta: We're breaking up, Professor!
(Gabi and William return to duty, each in his wallet)
(The bell rings, everyone comes out to the range. Gabi William and prefer to stay in the room ashamed to face the classmates)
William: You're not going to break?
Gabi: Oh .. do not know .. I'd better stay here, in my quiet! And you?
William: It's ... I always step interval Classroom same ..
Gabi: Really? But why?
William: Oh, you know! They ... students ... do not like me ... always call me BV and other nicknames ...
Gabi: But this can not go on like this ... We can not accept that people like Roberta do with us whatever you want ... Treating people poorly ... humiliating us in front of everyone.
William: I know ... but what can we do?
Gabi: We can tell the teacher ... director for ... call our parents!
William: This is worse ... will end up calling the people of sycophant ... little child ... Sonny Mommy-...
Gabi: Oh ... but this situation can not continue like this ...
(Touches the signal) (Roberta arrive, Fernanda and Patricia)
Fernanda: Look, girls! The lovebirds are getting along.
Patricia: "Love is Beautiful" ... Hahaha!
Roberta: Huuum ... will it roll a kiss today ... huh?
All: Beija ... kisses .. kisses!
Gabi: Stop it, girls! I will not accept your silly jokes!
Fernanda: Hum! The dove was mad!
Roberta: What will you do, your cap?
Gabi: I'll do whatever it takes to end this humiliation I and William are suffering!
Roberta: Really? We will see!
(Roberta tries to grab the hair from Gabi that deviates, and the ground pushes Roberta) (William leaves the scene)
Roberta: Girls, hold Gabi! Today she will learn not to mess with me!
All: Fight! Fight!
(The girls hold Gabi that becomes the target of Roberta)
Teacher: What is going on here?! Roberta, Fernanda and Patricia, which were plotting against Gabriela! I know?
Roberta: Nothing to teacher! (The girls are silent)
Professor: Needless to say no more! Guillermo called me to see everything we were up! You will be suspended and their parents will be called to come to school! Disrespect to the colleague is a very serious thing!
(The girls leave)
Professor: Everybody back to their seats! Let's return to the classroom!
Gabi: William, you were super nice to me!
William: That nothing, Gabi! You're with me which was nice because it made me work up the courage to take this attitude of the teacher to stop calling Roberta!
Gabi: I do not know how to thank you!
William: No need! Just be friends, right?
(Gabi motions so grateful and with a kiss on the cheek. After the kiss, the two return to their seats ashamed and happy)
END
Assinar:
Postagens (Atom)