A mulher chega afobada na delegacia:
- Seu delegado, meu marido saiu de casa ontem à noite para comprar arroz e até agora não voltou. O que eu faço?
- Sei lá, dona, faz macarrão!
A construção do humor da piada lida se pauta na ambiguidade de uma frase, entendida de formas distintas pelas duas personagens que participam do diálogo.
a. Identifique qual é essa fala e quais são as duas interpretações possíveis.
b. Em uma piada como essa, o humor só se constrói se a expectativa inicial do leitor é quebrada com uma resposta inesperada. Discuta com seus colegas e professores e conclua: Por que a resposta dada pelo delegado é inesperada?
2. A frase a seguir é ambígua porque o termo não pode fazer referência a partes distintas dela. Observe:
O candidato não foi eleito porque teve votos de sua cidade, apenas.
a. Identifique as duas partes a que o não pode corresponder e explique a ambiguidade mencionada.
b. Agora leia o mesmo enunciado, em dois contextos distintos:
A opção da equipe foi por uma campanha localizada e o município de origem do candidato tem um número muito pequeno de eleitores. O candidato não foi eleito porque teve votos de sua cidade, apenas.
A equipe foi extremamente competente e a campanha foi muito bem conduzida em todo o País, trazendo votos de todas as localidades. Por isso, é preciso reafirmar que o candidato não foi eleito porque teve votos de sua cidade, apenas.
Nesses casos, a ambiguidade da frase permanece?
c. Conclua: Além da construção do texto, qual outro fator é preponderante na produção ou na resolução de uma ambiguidade? Justifique sua resposta com base na discussão dos itens anteriores.
Nenhum comentário:
Postar um comentário