quarta-feira, 19 de agosto de 2009

剧院 - 在学校欺负?我出去!

剧院 - 在学校欺负?我出去!
场景:教室
性状:
加比:新的学生
罗伯塔:领导无能
费尔南达:patricinha的
帕特里夏:patricinha的
吉列尔梅:害羞的男孩
教授
学生:群众演员

(教师的办公桌,椅子一字排开,形成了教室)
加比:哇!法学院!我很高兴结交新朋友!
(输入类做暴动,战争球和纸飞机)
加比:哇!这家伙是爽!我会采取了很多! (喃喃)
(进入老师和大家都安静下来)
老师:您好,伙计们!
:老师您好!
老师:我想让你知道,加布里埃拉,一个新的学生在课堂上!
加比:(站起来)的所有同学!你可以叫我加比!
教授:欢迎加比!
加比:谢谢您,老师! (所有的笑容和动画)
老师:我希望所有的学生对待我们的新学生。好吧,伙计们?
所有:没错!
老师:嗯,今天的课程是关于动词!复制帧的责任!
加比:多么美丽!我很高兴与新学校!很多同事在房间里!那些女孩子应该有很酷的东西!我就适合他们!
加比(转向谈罗伯塔·费尔南达和Patricia)嗨,女孩!你的名字是什么?
费尔南达:我是费尔南达(无私)
帕特里夏:我是帕特里夏(玩世不恭)
罗伯塔:我是罗伯塔领导人坏女孩(恐吓)。
哈哈哈! (查找所有可用)
加比:你笑什么?笑话是什么?我也想笑!
费尔南达:笑话你! (笑)
加比:我?怎么会这样呢?
帕特里夏:你自己!看你那可笑的头发!
费尔南达:非常难看!哈哈哈!
罗伯塔:如何很幼稚!长大了,女孩!
(加比变得害怕,变成他的责任伤心)
加比:哦!我开学的第一天!我没有朋友!
(威廉到达,坐在她旁边的)
威廉:嗨..加比! (害羞)I. .. “... Guilherme的!
加比:嗨.. Guilherme的!
(这两个仍在寻找另一个更安静)
威廉:再见!
加比:再见!唉,我需要做的事情,加入一组罗伯塔!我知道了!我带你去我的头发辫子!因此,他们会接受我在组好他们! (和发饰)
(她返回了他的注意)
加比:准备好,姑娘们!我改变了我的样子,看!现在,我可以加入你的组,对不对?
罗伯塔:嗯是的,你可以在我们的小组...
加比:酷!
罗伯塔:但是,从腰部向下!
费尔南达和Patricia:哈哈哈哈!
加比:怎么会这样?我不明白!
罗伯塔:获取真实的,女孩!看到你的尺寸吗?
费尔南达:非常低!
帕特里夏:矮人!
罗伯塔:矮人!
:哈哈哈哈!
帕特里夏:你永远不会在我们的小组!
罗伯塔:平静,帕特里夏!让我们给她一个机会,加入我们的行列! (绘图)
加比:真的吗?然后,我们感谢你!
费尔南达:可能吗?
帕特里夏:那个在我们的小组?严重的是,罗伯塔!
罗伯塔:冷静下来,姑娘们!它是这样的:你要吻一个男孩的房间。
加比:接吻?
帕特里夏:不要告诉我你从来没有亲吻一个男孩?
加比:我?第..是...说...事实并非如此......
费尔南达:喜欢什么?
加比:那么,不知道是谁。
罗伯塔:但你知道他是谁!这是美丽的(笑)。
加比:谁?
罗伯塔:古伊尔赫梅!
帕特里夏:害羞的男孩!哈哈哈!
费尔南达:哈哈哈!
加比:哦,人! I. ..我不能做到这一点...
罗伯塔:没有这个,加比! Already'll叫威廉。
加比:不,等等!
罗伯塔:古伊尔赫梅!加比希望来到这里,让你一个小问题! (Guilherme的方法)
威廉:你跟我说话,加比?
加比:这是...我...不...是......我的意思是...我...你知道吗!
威廉:怎么会这样?
加比:我要你...和我...说....你..帮我做我的功课。你能帮我吗?
威廉:当然!
罗伯塔:伙计们,听这个!的加比和古伊尔赫梅的是恋人!
所有:(尖叫)情人!
教授:沉默,帮派!
(类是沉默)
老师:罗伯塔·费尔南达和帕特里夏!完成复制董事会的职责吗?
罗伯塔:我们分手,教授!
(加比和威廉返回值,在他的钱包)
(钟声响起,大家都出来范围。威廉加比和更愿意留在房间里,羞于面对同学)
威廉:你不是要打破?
加比:呵呵..不知道。我还是留在这儿,在我的安静!而你呢?
威廉:这是...我总是踩间隔课堂一样..
加比:真的吗?但是为什么呢?
威廉:哦,你知道的!他们...学生...不喜欢我......总是给我打电话BV等绰号...
加比:但是,这不能再这样下去了......罗伯塔喜欢我们做任何你想要的,我们不能接受...待人不佳...在众人面前羞辱我们。
威廉:我知道...但我们能做些什么呢?
加比:我们可以告诉老师...主任...拨打我们的父母!
威廉:此更糟糕的是...最终将调用溜须拍马的人...小孩子...桑尼妈咪...
加比:哦......但这种情况不能再继续像这样...
(触摸信号)(罗伯塔到达,费尔南达和Patricia)
费尔南达:看,姑娘们!这对爱情鸟相处。
帕特里夏:“爱是美丽的”...哈哈哈!
罗伯塔:Huuum ...会今天滚动一个吻...对吧?
所有Beija ...吻..吻!
加比:别闹了,姑娘们!我不会接受你的愚蠢的笑话!
费尔南达:哼!鸽子是疯了!
罗伯塔:你会做什么,你的帽子吗?
加比:我会尽一切可能结束这种屈辱,我和威廉都患有!
罗伯塔:真的吗?我们将拭目以待!
(罗伯塔试图抓住头发从加比偏离,地面推动罗伯塔)(威廉离开现场)
罗伯塔:女孩,持有加比!今天,她将学习不要惹我!
全部扑灭!战斗!
(女孩子忍住加比成为罗伯塔的目标)
老师:什么是怎么回事?罗伯塔·费尔南达和帕特里夏,密谋对加布里埃拉!我怎么知道?
罗伯塔:没有老师! (女孩都沉默)
教授:不用说那么多了!吉列尔莫打电话给我,我们看到的一切!你会被暂停,他们的父母会打电话到学校来!不尊重同事是一个非常严重的事情!
(女孩离开)
教授:每个人都回到自己的座位上!让我们回到课堂!
加比:威廉,你是我超好听!
威廉:这没有什么,加比!你和我在一起,这是好的,因为它使我的工作,勇于承担这种态度的老师别再叫罗伯塔!
加比:我不知道该怎么感谢你!
威廉:不需要!只要是朋友,对吧?
(加比动作非常感激,用一个吻在脸颊上吻后,两人回到自己的座位惭愧和快乐)

Teatro - "Acoso en la escuela? Estoy fuera!

ACOSO EN LA ESCUELA? Estoy fuera!
Escenario: aula
Personajes:
Gabi: nuevo estudiante
Roberta: conduce los despistados
Fernanda: Patricinha
Patricia: Patricinha
Guilherme: chico tímido
Profesor
Estudiantes: extras

(Escritorio del profesor, las sillas alineadas, formando un salón de clases)
Gabi: Wow! ¿Qué colegio de abogados! Estoy emocionado de hacer nuevos amigos!
(Entre los disturbios haciendo clase, bolas de guerra y aviones de papel)
Gabi: Wow! Estos chicos son cool! Voy a tomar un montón! (Susurrando)
(Entra el profesor y todo el mundo está en silencio)
Maestro: ¡Hola, chicos!
Todos: Hola, profesor!
Maestro: Quiero que sepas Gabriela, una nueva estudiante de la clase!
Gabi: (de pie) Hola a todos los compañeros de clase! Usted me puede llamar Gabi!
Profesor: Bienvenido Gabi!
Gabi: Gracias, maestro! (Todas las sonrisas y animados)
Maestro: espero que todos los estudiantes traten bien nuestro nuevo estudiante. Muy bien, chicos?
Todos: ¡Muy bien!
Maestro: Bueno, la lección de hoy es acerca de verbo! Copia de la obligación de la trama!
Gabi: ¡Qué hermoso! Estoy muy contento con la nueva escuela! Muchos colegas en la sala! Las chicas deben haber cosas interesantes! Voy a encajar con ellos!
Gabi: (dirigiéndose a hablar con Roberta, Fernanda y Patricia) Hola, chicas! ¿Cuál es el nombre de ustedes?
Fernanda: Soy Fernanda (sin interés)
Patricia: Soy Patricia (cínicamente)
Roberta: Soy Roberta, líder de los Bad Girls (intimidación).
Todos: Hahaha! (Buscar todos gratuitos)
Gabi: De qué te ríes? ¿Cuál es la broma? También me dan ganas de reír!
Fernanda: La broma está en ti! (Se ríe)
Gabi: I? ¿Cómo es eso?
Patricia: usted mismo! Mira a tu pelo ridículo!
Fernanda: Muy feo! Hahaha!
Roberta: ¿Cómo muy infantil! Crece, chica!
(Gabi se asusta y vuelve a su servicio todo el triste)
Gabi: ¡Oh! Mi primer día de clases! Hice ningún amigo!
(William llega y se sienta junto a ella)
William: Hi .. Gabi! (Shy) I. .. 'M ... Guilherme!
Gabi: Hi .. Guilherme!
(Los dos todavía están buscando el uno al otro de una manera más tranquila)
William: ¡Adiós!
Gabi: ¡Adiós! Por desgracia, tengo que hacer nada para unirse a un grupo de Roberta! ¡Lo sé! Voy a tomar las trenzas de mi cabello! Por lo tanto, me van a aceptar en un buen grupo de ellos! (Y tener accesorios para el cabello)
(Ella vuelve su atención a ellos)
Gabi: Ready, chicas! Cambié mi mirada, ¡mira! Ahora puedo formar parte del grupo de ustedes, ¿no?
Roberta: Bueno, sí se puede obtener en nuestro grupo ...
Gabi: Cool!
Roberta: Pero de la cintura para abajo!
Fernanda y Patricia: Jajajaja!
Gabi: ¿Cómo es eso? No lo entiendo!
Roberta: Sé realista, chica! Consulte a su tamaño?
Fernanda: Muy baja!
Patricia: El enano!
Roberta: Dwarf!
Todos: Jajajaja!
Patricia: Nunca vas a conseguir en nuestro grupo!
Roberta: calma, Patricia! Vamos a darle la oportunidad de unirse al grupo! (Trazado)
Gabi: ¿En serio? A continuación, te damos gracias!
Fernanda: Chance?
Patricia: Es uno de nuestro grupo? En serio, Roberta!
Roberta: Cálmate, chicas! Es esto: usted tiene que besar a la habitación de un niño.
Gabi: Besar?
Patricia: No me digas que nunca has besado a un chico?
Gabi: I? No. .. es ... decir ... No es así ...
Fernanda: ¿Cómo qué?
Gabi: Entonces, sin saber a quién.
Roberta: Pero usted sabe quién es! Es bonito (risas).
Gabi: ¿Quién?
Roberta: Guilherme!
Patricia: El muchacho tímido! Hahaha!
Fernanda: Hahaha!
Gabi: ¡Oh, gente! I. .. No puedo hacer esto ...
Roberta: No tengo esto, Gabi! Already'll llamar William.
Gabi: ¡No, espera!
Roberta: Guilherme! Ven aquí, Gabi quiere hacerte una preguntita! (Enfoques Guilherme)
William: Me hablas, Gabi?
Gabi: Es ... I ... no ... es .. Quiero decir ... I ... usted sabe!
William: ¿Cómo es eso?
Gabi: Te quiero ... y yo ... decir .... que .. ayúdame a hacer mi tarea. ¿Me ayudas?
William: ¡Por supuesto!
Roberta: Chicos, escuchen esto! El Gabi y Guilherme son amantes!
Todos: (gritando) San Valentín!
Profesor: El silencio, la banda!
(La clase está en silencio)
Maestro: Roberta, Fernanda y Patricia! Han terminado de copiar el deber de la junta?
Roberta: Estamos rompiendo, profesor!
(Gabi y William regresarle a un trabajo, cada uno en su cartera)
(Suena la campana, todo el mundo sale a la gama. Gabi William y prefieren quedarse en la sala de vergüenza frente a los compañeros de clase)
William: No vas a romper?
Gabi: Oh .. no sé .. Mejor me quedo aquí, en mi silencio! ¿Y tú?
William: Es ... Siempre me paso Aula intervalo misma ..
Gabi: ¿En serio? Pero ¿por qué?
William: Oh, ya sabes! Ellos ... estudiantes ... no me gustaría ... Siempre me BV y otros apodos llame ...
Gabi: Pero esto no puede seguir así ... No podemos aceptar que la gente como Roberta hacer con nosotros lo que quieras ... Tratar a la gente pobre ... nos humillantes delante de todos.
William: Lo sé ... pero ¿qué podemos hacer?
Gabi: Podemos decirle al maestro ... director de ... llamar a nuestros padres!
William: Esto es peor ... acabará llamando a la gente de adulador ... niño ... Sonny mamá-...
Gabi: Oh ... pero esta situación no puede continuar así ...
(Toca la señal) (Roberta llega, Fernanda y Patricia)
Fernanda: Mira, chicas! Los tortolitos se llevan bien.
Patricia: "El amor es hermoso" ... Hahaha!
Roberta: huuum ... va a tirar un beso hoy ... ¿eh?
Todos: Beija ... besos .. besos!
Gabi: ¡Basta, chicas! No voy a aceptar sus bromas tontas!
Fernanda: Hum! La paloma estaba loco!
Roberta: ¿Qué vas a hacer, tu gorra?
Gabi: Voy a hacer lo que sea necesario para poner fin a esta humillación I y William están sufriendo!
Roberta: ¿En serio? Vamos a ver!
(Roberta trata de agarrar el pelo de Gabi que se desvía, y empuja al suelo Roberta) (William sale de la escena)
Roberta: Girls, mantenga Gabi! Hoy ella no aprender a jugar conmigo!
Todos: ¡Lucha! ¡Lucha!
(Las chicas tienen Gabi que se convierte en el blanco de Roberta)
Maestro: ¿Qué está pasando aquí? Roberta, Fernanda y Patricia, que conspiraban contra Gabriela! Yo sé?
Roberta: No hay nada a la maestra! (Las chicas están en silencio)
Profesor: No hace falta decir nada más! Guillermo me llamó para ver todo lo que estábamos haciendo! Usted será suspendido y sus padres serán llamados para venir a la escuela! La falta de respeto a la colega es una cosa muy seria!
(Las chicas se dejan)
Profesor: Todos a sus puestos! Volvamos a las aulas!
Gabi: William, que era muy agradable para mí!
William: Que nada, Gabi! Estás conmigo, que estaba bien, ya que me armo de valor para tomar esta actitud de la maestra a dejar de llamar a Roberta!
Gabi: No sé cómo darle las gracias!
William: No es necesario! Sólo los amigos, ¿no?
(Gabi movimientos muy agradecido y con un beso en la mejilla. Después del beso, los dos vuelven a sus asientos avergonzado y feliz)
FIN

Student theater "Bullying at school: I'm out!"



BULLYING AT SCHOOL? I'M OUT!
Scenario: classroom
Characters:
Gabi: new student
Roberta: leading the clueless
Fernanda: patricinha
Patricia: patricinha
Guilherme: shy boy
Professor
Students: extras

(Teacher's desk, chairs lined up, forming a classroom)
Gabi: Wow! What law school! I'm excited to make new friends!
(Enter the class doing riot, war balls and paper airplanes)
Gabi: Wow! This guys is cool! I will take a lot! (Whispering)
(Enters the teacher and everyone is silent)
Teacher: Hello, guys!
All: Hello, teacher!
Teacher: I want you to know Gabriela, a new student in the class!
Gabi: (standing up) Hello to all classmates! You can call me Gabi!
Professor: Welcome Gabi!
Gabi: Thank you, teacher! (All smiles and animated)
Teacher: I hope that all students treat well our new student. Okay, guys?
All: Right!
Teacher: Well, today's lesson is about verb! Copying the duty of the frame!
Gabi: How beautiful! I am so happy with the new school! Many colleagues in the room! Those girls should there be cool stuff! I'll just fit in with them!
Gabi: (turning to talk to Roberta, Fernanda and Patricia) Hi, girls! What is the name of you?
Fernanda: I'm Fernanda (disinterestedly)
Patricia, I am Patricia (cynically)
Roberta: I'm Roberta, leader of the Bad Girls (intimidating).
All: Hahaha! (Find all free)
Gabi: What are you laughing? What is the joke? I also want to laugh!
Fernanda: The joke's on you! (Laughing)
Gabi: I? How so?
Patricia: It Yourself! Look to your ridiculous hair!
Fernanda: Very ugly! Hahaha!
Roberta: How very childish! Grow up, girl!
(Gabi gets scared and turns to his duty all sad)
Gabi: Oh! My first day of school! I made no friends!
(William arrives and sits next to her)
William: Hi .. Gabi! (Shy) I. .. 'm ... Guilherme!
Gabi: Hi .. Guilherme!
(The two are still looking for one another in a more quiet)
William: Bye!
Gabi: Bye! Alas, I need to do anything to join a group of Roberta! I know! I'll take the pigtails of my hair! Thus, they will accept me in a good group of them! (And take hair accessories)
(She returns his attention to them)
Gabi: Ready, girls! I changed my look, look! Now I can join the group of you, right?
Roberta: Well yes you can get in our group ...
Gabi: Cool!
Roberta: But from the waist down!
Fernanda and Patricia: Hahahaha!
Gabi: How so? I do not understand!
Roberta: Get real, girl! See your size?
Fernanda: Very Low!
Patricia: Dwarf!
Roberta: Dwarf!
All: Hahahaha!
Patricia: You'll never get in our group!
Roberta: Calm, Patricia! Let's give her a chance to join our group! (Plotting)
Gabi: Really? Then, we thank you!
Fernanda: Chance?
Patricia: That one in our group? Seriously, Roberta!
Roberta: Calm down, girls! It is this: you have to kiss a boy's room.
Gabi: Kissing?
Patricia: Do not tell me you've never kissed a boy?
Gabi: I? No. .. is ... say ... Not so ...
Fernanda: Like what?
Gabi: So, without knowing who.
Roberta: But you know who he is! It's beautiful (laughing).
Gabi: Who?
Roberta: Guilherme!
Patricia: The shy boy! Hahaha!
Fernanda: Hahaha!
Gabi: Oh, people! I. .. I can not do this ...
Roberta: Do not have this, Gabi! Already'll call William.
Gabi: No, wait!
Roberta: Guilherme! Come here, Gabi wants to make you a little question! (Guilherme approaches)
William: You talk to me, Gabi?
Gabi: It's ... I ... not ... is .. I mean ... I ... you know!
William: How so?
Gabi: I want you to ... and I ... say .... you .. help me do my homework. Will you help me?
William: Of course!
Roberta: Guys, listen to this! The Gabi and Guilherme are lovers!
All: (screaming) Valentines!
Professor: Silence, gang!
(The class is silent)
Teacher: Roberta, Fernanda and Patricia! Have finished copying the duty of the board?
Roberta: We're breaking up, Professor!
(Gabi and William return to duty, each in his wallet)
(The bell rings, everyone comes out to the range. Gabi William and prefer to stay in the room ashamed to face the classmates)
William: You're not going to break?
Gabi: Oh .. do not know .. I'd better stay here, in my quiet! And you?
William: It's ... I always step interval Classroom same ..
Gabi: Really? But why?
William: Oh, you know! They ... students ... do not like me ... always call me BV and other nicknames ...
Gabi: But this can not go on like this ... We can not accept that people like Roberta do with us whatever you want ... Treating people poorly ... humiliating us in front of everyone.
William: I know ... but what can we do?
Gabi: We can tell the teacher ... director for ... call our parents!
William: This is worse ... will end up calling the people of sycophant ... little child ... Sonny Mommy-...
Gabi: Oh ... but this situation can not continue like this ...
(Touches the signal) (Roberta arrive, Fernanda and Patricia)
Fernanda: Look, girls! The lovebirds are getting along.
Patricia: "Love is Beautiful" ... Hahaha!
Roberta: Huuum ... will it roll a kiss today ... huh?
All: Beija ... kisses .. kisses!
Gabi: Stop it, girls! I will not accept your silly jokes!
Fernanda: Hum! The dove was mad!
Roberta: What will you do, your cap?
Gabi: I'll do whatever it takes to end this humiliation I and William are suffering!
Roberta: Really? We will see!
(Roberta tries to grab the hair from Gabi that deviates, and the ground pushes Roberta) (William leaves the scene)
Roberta: Girls, hold Gabi! Today she will learn not to mess with me!
All: Fight! Fight!
(The girls hold Gabi that becomes the target of Roberta)
Teacher: What is going on here?! Roberta, Fernanda and Patricia, which were plotting against Gabriela! I know?
Roberta: Nothing to teacher! (The girls are silent)
Professor: Needless to say no more! Guillermo called me to see everything we were up! You will be suspended and their parents will be called to come to school! Disrespect to the colleague is a very serious thing!
(The girls leave)
Professor: Everybody back to their seats! Let's return to the classroom!
Gabi: William, you were super nice to me!
William: That nothing, Gabi! You're with me which was nice because it made me work up the courage to take this attitude of the teacher to stop calling Roberta!
Gabi: I do not know how to thank you!
William: No need! Just be friends, right?
(Gabi motions so grateful and with a kiss on the cheek. After the kiss, the two return to their seats ashamed and happy)
END

quinta-feira, 22 de agosto de 2002

Gabarito: Atividade de português a partir de um texto do ENEM 2018


# Respostas:
1. Letra C

2. O texto personifica o telefone celular, atribuindo-lhe qualidades comuns a ex-namorados(as) que somem sem dar justificativas pelo fim do relacionamento. 

3. A quebra de expectativa ocorre a partir da frase "A verdade é que nenhum telefone celular me suporta", já que é o momento em que se revela quem é o sujeito que "abandonou", "desapareceu" e "não atendia".

4. 
"ele me abandonou."
"A gente já estava junto há mais de um ano."
"Parecia que dessa vez seria para sempre." 
"ele desapareceu de repente, sem deixar rastro."
"eles são todos iguais: na primeira oportunidade, dão no pé." 

5. O narrador pensou em passar numa papelaria e comprar uma agendinha de papel, em vez de um novo telefone celular.

6. O pronome "ele" se refere ao "telefone celular", revelado de forma subsequente.

quinta-feira, 15 de agosto de 2002

Atividade de interpretação a partir de texto do site "Ecoa" sobre "efeito estuda" e "aquecimento global"


# Respostas:
1. O texto fala sobre uma das causas do efeito estufa, fenômeno que contribui para o aquecimento global.

2. A busca por respostas e soluções para a crise climática no que diz respeito ao fato de que bovinos soltam metano nos puns e arrotos.

3. Queimadas e desmatamento na Floresta Amazônica.

4. Resposta pessoal.

5. 
a) Eunice N. Foote

b) A crise climática.

c) Emissão de gás metano.

d) Dos bovinos

6. 
a) quando a estadunidense Eunice N. Foote realizou experimentos 

b) porque bovinos soltam metano nos puns e arrotos.

c) e lidera o ranking dos relatórios climáticos.

d) Por isso, diminuir o consumo de carne e o modo de produção bovina no país reduziria os índices de emissão de gás metano