A linguagem do texto jornalístico deve ser impessoal, isto é, não deve reproduzir ideias pessoais.
Todavia, essa impessoalidade muitas vezes é aparente e acaba refletindo o pensamento daquele que escreve.
São marcas linguísticas que podem comprometer a impessoalidade:
a) o emprego inadequado (tendencioso) de adjetivo;
Ex.:
Clube dos 13 condena times traíras
Clube dos 13 condena times dissidentes (mais adequado)
b) o não emprego das aspas no discurso direto de um entrevistado;
Ex.:
Para clube dos 13, TV Globo manipula dirigentes
Para clube dos 13, TV Globo “manipula dirigentes” (mais adequado)
c) o emprego inadequado do tempo verbal.Ex.:
Com título inédito, time vai superar a crise
Com título inédito, time superou a crise (mais adequado)
Exercício:Reconheça e comente as diferentes posições de duas manchetes, publicadas no mesmo dia, sobre um mesmo fato:
Fato: CBF oficializa divisão do título brasiliero de 1987 entre Flamengo e Sport
a) Justiça será feita: Sport exige ser o único campeão de 1987
(Diário de Pernambuco, 22/2/2011)
b) A Nação já sabia: Fla é hexacampeão brasileiro (Jornal O Dia, 22/2/2011)
Todavia, essa impessoalidade muitas vezes é aparente e acaba refletindo o pensamento daquele que escreve.
São marcas linguísticas que podem comprometer a impessoalidade:
a) o emprego inadequado (tendencioso) de adjetivo;
Ex.:
Clube dos 13 condena times traíras
Clube dos 13 condena times dissidentes (mais adequado)
b) o não emprego das aspas no discurso direto de um entrevistado;
Ex.:
Para clube dos 13, TV Globo manipula dirigentes
Para clube dos 13, TV Globo “manipula dirigentes” (mais adequado)
c) o emprego inadequado do tempo verbal.Ex.:
Com título inédito, time vai superar a crise
Com título inédito, time superou a crise (mais adequado)
Exercício:Reconheça e comente as diferentes posições de duas manchetes, publicadas no mesmo dia, sobre um mesmo fato:
Fato: CBF oficializa divisão do título brasiliero de 1987 entre Flamengo e Sport
a) Justiça será feita: Sport exige ser o único campeão de 1987
(Diário de Pernambuco, 22/2/2011)
b) A Nação já sabia: Fla é hexacampeão brasileiro (Jornal O Dia, 22/2/2011)
Nenhum comentário:
Postar um comentário